Translate

2018/07/30

"Богатый мужчина" - просто дорама о просто людях



Как вы думаете, почему Грэхем Белл создал телефон?
Честно сказать, я тоже не знаю.
Возможно, он хотел услышать голос любимой,
которая находилась слишком далеко, чтобы встретиться,
или же донести о себе своим родителям. Возможно, это было его желание.

Ли Ю Чан

2017/12/20

Сдать TOPIK: лайфхаки, советы

Если Вы решили поступать в корейский университет, работать в Южной Корее или выходить замуж за корейца/жениться на кореянке, то тест на знание корейского языка (TOPIK) – это то, что Вам предстоит обязательно пройти. Сегодня предлагаю разобраться в том, что это за экзамен такой и как его сдать максимально комфортно и успешно.


2017/12/04

Парень и девушка прошлого века: любовь в воздухе!

Когда оказываешься на перепутье, то думаешь только о том, чтобы сделать правильный выбор,
не разобравшись до конца,
что будет правильным именно для тебя.

Карьера или семья? Гордость или шаг навстречу? Разрыв или попытка склеить? Кажется, что мы сможем сделать правильный выбор, когда придет время. А когда время приходит, мы оказываемся на перепутье и вместо простого решения в голове появляются болезненные размышления. Корейская дорама «Парень и девушка прошлого века» - это идеальный вариант для семейного просмотра осенними вечерами, к слову, конец дорамы совсем «не слит», а раскрыта линия каждого персонажа.
парень и девушка прошлого века에 대한 이미지 검색결과

2017/07/18

Хангыль: согласные буквы

Хангыль вместе с айдолами - это легко и интересно! Как насчет идеи выучить буквы вместе с популярными корейскими группами и актерами. Смотрим на букву, айдола и на русскую транскрипцию.

2017/07/06

Messgram: с желанием сделать людей счастливее

Переводчик и организатор нашей фантастической беседы - Anna Shepilo 


Само слово Корея стало так тесно связано с музыкой, что, говоря о стране утренней свежести, в голове вольно-невольно возникают разнообразные мелодии, начиная с Arirang’а и заканчивая Gangnam Style’ом. Хотя, если посмотреть на ситуацию объективно, не к-попом единым… Не так ли? Как насчет полного погружения в корейский пост-хардкор вместе с группой Messgram, состоящей из четырех брутальных парней (SooJin – ударные, Yushik – гитара, Chanhyun – басс, Jahnny - клавишные, скриминг) и обворожительной вокалистки  Jiyoung.



2017/06/01

Замкнутый босс: изменения начинаются с себя

Согласитесь, иногда наш мир становится немного странным. Живешь себе спокойно, а потом встречается человек, который не подходит под наш стандарт вообще никак. Его поступки могут казаться странными, необъективными, глупыми или беспочвенными… Но для него все вполне объяснимо и логично. И ладно бы был только такой конфликт интересов, но ведь в понимании большинства то, что не так, как у него, безотлагательно нуждается в изменении. В дораме «Замкнутый босс» большими буквами сказали прямо в лоб: человек изменится только тогда, когда сам решит это сделать.

2017/05/31

Под венец без свиданий – корейская дорама со знаками судьбы!

Вы сталкивались с невзаимной любовью? Не когда за Вами бегает толпа ухажеров, а когда Вы бегаете за объектом своей симпатии. Если не сталкивались, то я Вас поздравляю, а если был такой «косяк», то дорама «Под венец без свиданий» придется наверняка по вкусу. Вся эта история невзаимности и страдальчества по парням подается со щепоткой истории Золушки, как бы давая надежду на то, что все-таки на каждую кастрюльку находится своя крышечка, ой, то есть до каждой принцессы добирается ее принц. Главное – не торопить события и не лезть вперед сами знаете кого сами знаете куда.

2017/05/29

Силачка До Бон Сун – когда внутри девушки есть сила!

Если бы у Вас была суперсила, то что бы Вы предпочли? У героини дорамы «Силачка До Бон Сун» выбора не было, ибо с детства каждая представительница прекрасного пола из ее рода наделялась суперсилой. И растрачивать ее просто так нельзя, ведь сила – это как ваза, которая может разбиться от одного неловкого движения. Стать сильным – это не сложно, а вот сохранить свои способности – это уже задачка не из легких.

2017/02/03

«Легенда синего моря»: встретимся в следующей жизни

Кажется, конец прошлого года и начало 2017 связано с фантастическими сюжетами в дорамах. Вспомнить хотя бы «Гоблина» с 900-летнем ожиданием своей невесты. Второй фантастической дорамой с очень красивой любовью стала «Легенда синего моря». Началось все, конечно, Ли Мин Хо, а закончилось слезами умиления…


2017/01/23

Токкэби – дорама про душу и для души

Начало дорамы «Токкэби» лично для меня закончилось тем, что я уснула посреди первой серии и искренне не понимала, почему все восхищаются этой историей. Но все изменилось… Последняя серия закончилась слезами, восторгом и осознанием того, что я бы пересмотрела эту дораму еще раз.