Translate

2017/07/06

Messgram: с желанием сделать людей счастливее

Переводчик и организатор нашей фантастической беседы - Anna Shepilo 


Само слово Корея стало так тесно связано с музыкой, что, говоря о стране утренней свежести, в голове вольно-невольно возникают разнообразные мелодии, начиная с Arirang’а и заканчивая Gangnam Style’ом. Хотя, если посмотреть на ситуацию объективно, не к-попом единым… Не так ли? Как насчет полного погружения в корейский пост-хардкор вместе с группой Messgram, состоящей из четырех брутальных парней (SooJin – ударные, Yushik – гитара, Chanhyun – басс, Jahnny - клавишные, скриминг) и обворожительной вокалистки  Jiyoung.




Our Day: Корея известна к-попом, сейчас набирает популярность корейский хип-хоп. А Ваша группа выбрала для себя пост-хардкор. Почему вы выбрали такой довольно необычный жанр?
Jahnny: На наш взгляд, очень правильно делать музыку, которая делает нас счастливыми, вне зависимости от популярности ее жанра. Та музыка, которую мы создаем сейчас, лучше всего выражает нас. В будущем хотелось бы показать себя в различных проявлениях и развиваться в разных музыкальных направлениях. Для нас важно сохранить индивидуальность, уникальность именно нашей музыки, но одновременно мы стараемся быть ближе к слушателю, чувствовать его желания и воплощать их в своих композициях под соусом группы «Messgram».

OD: Кто ваш типичный слушатель?
Jahnny: Парней, которые любят хардкор, больше, чем девушек. На концертах тяжелой музыки много людей в черной одежде, с пирсингом и татуировками, они могут казаться немного пугающими, но если Вы поговорите с ними, Вы поймете, что все они очень хорошие люди. Не судите по внешности J


OD: А как Вы вообще пришли к музыке? В какой момент поняли, что хотите не просто слушать, но и создавать что-то свое?
Yushik: Как и для всех участников группы, сначала музыка была просто весельем, интересно играть, создавать что-то свое. А потом я понял, что хочу, чтобы эти песни услышали не только мои друзья, но и другие люди. Поэтому мы выпустили свой альбом, но это еще только начало пути.

OD: Есть много историй, когда человек не собирался становиться музыкантом, потому что хотел получить "серьезную" профессию. Музыка - это ваше основное занятие?
Soojin : У каждого участника группы есть профессия, но музыка для нас не просто хобби, а одна из самых важных вещей в нашей жизни. Потому что, когда мы занимаемся музыкой, мы по-настоящему счастливы!


OD: Ваша группа уже смогла завоевать сердца поклонников и в Японии. Чем отличается публика в Корее и в Японии?
ChanHyun: В Корее публика возле сцены по-настоящему сходит с ума и веселится, а большинство стоит позади и просто наслаждается выступлением. А в Японии наоборот. Нас это даже поразило: позади публика веселится изо всех сил, а возле сцены зрители стоят спокойно, но смотрят очень увлеченно, с горящими глазами.
Yushik: А еще мы выступали в Венгрии. И на концерте были  и пожилые люди, и маленькие дети. Я был поражен, что все без исключения наслаждались рок-музыкой, тяжелой музыкой и веселились. Это было очень круто!


OD: Кстати, кто сейчас занимается Вашим продвижением. Как происходит этот процесс?
Soojin: Сейчас нет человека, который бы занимался целенаправленно только нашим продвижением, но обычно этим занимается кто-то из группы. В последнее время мы заняты подготовкой к нашему выступлению в Японии. С нетерпением ждем этого!

OD: Представьте, что Вы встретились в лифте с продюсером, который может сделать Вас очень успешными. Что бы Вы ему сказали?
Yushik: «Мы очень крутая и необычная для Кореи группа. Не хотите послушать нашу музыку?» Но конечно, мы должны быть супер готовы к этой встрече! Поэтому мы стараемся каждый день приблизиться к этой супер готовности.

OD: Кстати, я видела Ваш кавер на OST к дораме "Токкеби". Получилось очень круто. А вы смотрите дорамы?

JiYoung: Я не очень часто смотрю дорамы, но есть одна, которая мне очень запомнилась - «Королевство двух сердец». Это дорама о принце из Южной Кореи и девушке-солдате из Северной Кореи. В дораме они женятся и вместе преодолевают все предубеждения и препятствия. Дорама держала в сильном напряжении, потому что герои часто попадали в очень сложные ситуации. И было очень интересно наблюдать за отношениями северных и южных корейцев, дорамная версия которых сильно отличается от реальности.

OD: А чем Вы занимаетесь вместе, кроме музыки?
Yushik: Путешествуем вместе несколько раз в год. Играем в игры и обсуждаем то, что не смогли рассказать друг другу до этого. Но больше всего мы любим жарить барбекю вместе.

OD: Что бы вы хотели сказать тем, кто уже слушает вас, и тем, кто только собирается начать знакомство с вашей музыкой?

Yushik: «Messgram» – одна из немногих групп, которая может показать большое количество жанров, используя по максимуму способности каждого участника. И я надеюсь, что в будущем мы сможем сделать наших слушателей еще счастливее J





Группа «Messgram» в ВК: https://vk.com/messgram

✿✿✿✿✿✿
❤❤❤❤

Комментариев нет:

Отправить комментарий