Translate

2015/09/12

«Скандалисты» VS «Дабл Трабл»

Эти два фильма могут показаться практически идентичными. «Скандалисты» - это корейский фильм 2008 года, а «Молодой деда» (или "Дабл Трабл") сняли в России в 2015 году. Сегодня поищем схожести и различия.



Сюжет разворачивается вокруг истории одного уже не совсем молодого мужчины. В «Скандалистах» герой – бывший айдол, который работает на радио. На него как снег на голову падает дочка вместе с внуком. «Молодой деда» решил повторить эту же историю. В самом начале даже кадры идентичны. Кажется, что в России решили особо не думать о сценарии, ракурсах и раскадровке, а просто скопировать азиатский вариант. Особенно удивляет некоторое не характерное для русского менталитета поведения типа «масочек для мешков под глазами у мужчин», продолжительные сидения и сон на полу – типичные корейские символы.

Теперь сюжет начинает быть разным. В «Скандалистах» герой живет один и второй половины у него нет. За ним охотятся папарацци, а на радио стартует конкурс, где его дочка собирается принять участие. В «Молодом деде» у героя есть любимая женщина, вокруг которой и будет строиться история. В обоих фильмах в критической ситуации главный герой выбирает семью. Также в «Молодом деде» остается открытым вопрос реального отцовства.


Общее впечатление от двух фильмов довольно разное. «Молодой деда» периодически заполняется немного занудными моментами, которые хочется перемотать. А еще не обошлось без минимальной «пошлинки». Корейский вариант более скромный и более живой.

Если вы собрались посмотреть два фильма, то начинайте с «Молодого деда», а на сладкое оставляйте «Скандалистов». И приятного Вам просмотра!

✿✿✿✿✿✿
❤: https://vk.com/ourday7
❤: http://vk.com/hanna_v22
❤❤❤❤

Комментариев нет:

Отправить комментарий