Корейский язык: Урок 6. Неофициальный вежливый стиль и вторая основа глагола.

Урок 6

Неофициальный вежливый стиль

Кроме официального вежливого стиля, у корейцев существует неофициальный. Именно этот стиль дается во всех разговорниках. Сегодня мы узнаем основные правила говорения в неофициальном вежливом стиле.

Прежде всего, основные случаи употребления неофициального вежливого стиля – это:

1. Разговор незнакомых людей, особенно старшего поколения.
2. Разговор незнакомых молодых людей, но в качестве альтернативы официальному.
3. Беседа сотрудников женского пола.
4. Менее формальный разговор между незнакомцами или не близкими знакомыми.

Как мы помним из предыдущего урока, глагол всегда стоит в конце предложения и имеет основу, т.е. часть слова без 다. Но в корейском языке существует и вторая основа.

При образовании 2 основы корейского глагола надо учитывать, какая согласная или гласная стоит в основе глагола и какая буква стоит в подслоге основы глагола. Образовать вторую основу глагола не сложно.

Основа корейского глагола может заканчиваться на гласный или согласный. Сначала рассмотрим правила образования второй основы, если наш глагол оканчивается на гласную.

Самые простые гласные – это 아 и 어. Если слог заканчивается на эти звуки, то вторая основа совпадает с первой, т.е. отбрасывается 다. 자다 – 자, 서다 – 서.

Когда основа глагола заканчивается на гласную 오, то происходит превращение 오 в  와. 오다 – 와.

В случае с конечной гласной 우 происходит превращение в  워. 배우다 – 배워.

Когда корень заканчивается на 이, то 이 превращается в 여.마시다 – 마셔.

Если конечная гласная первой основы 으, то  으 превращается в 어. 쓰다 – 써.

Если первая основа заканчивается на любую другую гласную, то к первой основе присоединяется 어. 기다 – 기어, 쉬다 – 쉬어.

А сейчас рассмотрим способы образования второй основы глаголов, если основа заканчивается на согласную.

Если в слоге есть гласные 아, 오, 야, то к первой основе прибавляется 아. 좋다 – 좋아. А если в слоге присутствует любая другая согласная, то в этом случае прибавляется 어. 먹다 – 먹어.

Когда в корне глагола есть гласные 아 , 오, 애 а в подслоге буква ㅂ, то при образовании второй основы в подслоге ㅂ исчезает и превращается в 워: 고맙다 – 고마워.

Если в основе глагола есть 프 и 쁘, то 으 заменяется на 아. 아프다 – 아파.

Когда в корне глагола есть буквы 어,우,으,애 а в подслоге есть буква ㄷто она заменяется при образовании второй основы на ㄹ, а после неё ставится 어: 듣다 – 들어.

Если корень глагола заканчивается на 르, то при образовании второй основы если в корне глагола есть гласные 아, 오, 야, ㄹ (р) удваивается а 으 (ы) заменяется на 아. В случае с любой другой гласной происходит замена на 어.고르다 – 골라.

Глаголы имеющие в корне 내 образуют вторую основу так же как и первую- отбрасыванием окончания -다. 내다 – 내.

Теперь, когда мы узнали столько правил образования второй основы глагола в корейском языке, пришло время для главного – неофициальный вежливый стиль. Он образуется путем прибавления ко второй основе глагола окончания 요.

좋아 + 요= 좋아요. 

И на этом образование неофициального вежливого стиля заканчивается.

Сегодня наш словарь пополнился новыми словами. Давайте дополним наш словарь.

오다 – приходить.

배우다 – изучать.

마시다 – пить.

쓰다 – писать.

기다 –ждать.

쉬다 – отдыхать.

좋다 – хороший.

먹다 – есть, кушать.

고맙다 – быть благодарным.

아프다 – болеть.

듣다 – слушать.

내다 – отказываться.

Домашнее задание к следующему уроку – это попробовать образовать неофициальный вежливый стиль от новых глаголов. Расширяем свой словарный запас и учим язык с удовольствием! Удачи!

✿✿✿✿✿✿✿

❤: https://www.youtube.com/channel/UCotdbNEiwKlk09h4epxmvhQ

❤: https://instagram.com/7_anna_shi_7/

❤: 7anna.shi7@gmail.com

❤: https://vk.com/ourday7

❤❤❤❤❤

Еще больше обновлений и хорошего настроения.