Урок 1
Корейский алфавит
Корейский язык
сохранил свою самобытность, несмотря на тяжелые исторические условия. Долгое
время в Корее использовался китайский стиль письма. Но в 1443 году все
изменилось. Четвертый король династии Чосон Сечжон Великий решил сделать
корейский язык более доступным для всех людей страны. Так и появился – хангыль
(한글) –
фонематическое письмо корейского языка. До начала XX века в литературе хангыль практически не использовался:
считался слишком простым. Вместо него использовалась основанная на китайских
иероглифах письменность ханча. Сейчас ханча используется очень редко.
Корейский
алфавит – это 24 буквы (14 согласных и 10 гласных).
Начнем с
согласных.
ㄱ (киёк - 기역) – читается как русский «К» или «Г» (в зависимости от
позиции – подробнее в следующих уроках)
ㄴ (ниын – 니은) – читается
как русский «Н»
ㄷ(тигыт – 디귿) – читается
как русский «Т» или «Д»
ㄹ(риыль – 리을) – читается
как русский «Л» или «Р»
ㅁ(миым – 미음) – читается
как русский «М»
ㅂ(пиып –비읍) – читается
как русский «П» или «Б»
ㅅ(сиот –시옷) – читается
как русский «С»
ㅇ(иын – 이응) - читается как английский «НГ» (в словах с
окончанием -ing: going, watching, thinking)
ㅈ(чиыт – 지읒) – читается
как русский «Ч» или сочетание «ЧЖ»
ㅊ(чхиыт - 치읓) – читается
как русское сочетание «ЧХ»
ㅋ(кхиык – 키읔) – читается
как русское сочетание «КХ»
ㅌ(тхиыт – 티읕) – читается
как русское сочетание «ТХ»
ㅍ(пхиып – 피읖) – читается
как русское сочетание «ПХ»
ㅎ(хиыт – 히읗) – читается
как русский «Х».
Также есть
пять двойных согласных, произношение которых отличается от их одиночных
«собратьев».
ㄲ(ссангиёк – 쌍기역) – читается
как «КК»
ㄸ(ссандигыт – 쌍디귿) – читается
как «ТТ»
ㅃ(ссанбиып – 쌍비읍) – читается
как «ПП»
ㅆ(ссансиот – 쌍시옷) – читается
как «СС»
ㅉ(ссанджиыт – 쌍지읒) – читается
как «ЧЧ».
Теперь очередь
гласных.
ㅏ– читается как «А»
ㅑ– читается как «Я»
ㅓ– читается как «О», но рот находится в положении между произношением
русских «А» и «О»
ㅕ– читается как «Ё», но рот находится в положении произношенияㅓ
ㅗ– читается как «О», причем положение рта как при произношении русского «О»
ㅛ– читается как «Ё», положение рта аналогично
ㅜ– читается как «У»
ㅠ– читается как «Ю»
ㅡ– читается как «Ы»
ㅣ– читается как «И».
Также в
корейском языке есть буквыㅐи ㅔ, которые читаются одинаково «Э» и разницы между ними
в произношении нет. Еще одна пара таких близнецов – этоㅒ иㅖ, которые читаются как «Е».
В корейском
языке есть и дифтонги. Их произношение легко запомнить, если понять из каких
простых гласных они состоят. Но первый звук будет читаться как звук между «В» и
«У».
ㅘ = ㅗ + ㅏ (в-уА)
ㅚ = ㅗ + ㅓ(в-уО)
ㅝ = ㅜ + ㅓ(в-уО)
ㅙ = ㅗ + ㅐ(в-уЭ)
ㅞ = ㅜ + ㅔ(в-уЭ)
ㅟ = ㅜ +ㅣ(в-уИ)
ㅢ = ㅡ +ㅣ (ый)
Конечно, с
первого взгляда корейский язык может показаться супер сложным языком. Но это только
сначала. Нет ничего невозможного! И выучить корейский язык может каждый,
главное – это сильно захотеть!
И вот вам все
корейские буквы, которые мы сегодня выучили в своем упорядоченном виде.
А ровно через
неделю мы научимся правильно писать весь корейский алфавит. И узнаем тайну этой
загадочной буквыㅇ.
✿✿✿✿✿✿
❤❤❤❤
Комментариев нет:
Отправить комментарий